"Si las páginas de papel hablan en tiempo pasado, la cuestión no es cómo sustituirlas, sino cómo prolongar sus líneas secretas bajo la espuma de la novedad (al fin de cuentas, extender la duración de las formas y las sustancias es uno de los propósitos invariables de la crítica). No me imagino empezar por otra pregunta que no sea la siguiente: ¿cuáles son las cosas que vale la pena conservar? Pienso que un revista impresa es una respuesta: establecer un contacto estrecho con el presente a partir de cierto anacronismo con él, salvar el precioso intervalo entre la proyección de una película y su puesta en palabras, aprovechar la nitidez que nos provee la unidad formal y material de su soporte para observar el lugar due ocupan las cosas—-y cómo este carácter autónomo y diferenciado es un principio para establecer una relación de intensidad entre ellas——, reflexionar en silencio antes de intervenir , mantener una escala asequible donde se den cita los desacuerdos cercanos, concentrar los esfuerzos de nuestra labor, renovar la vitalidad del escepticismo con la osificación prevalente de los absolution, en fin, creer todavía en la verdad." —— Rafael Guilhem (Editor de ECP)

1. Editorial
2. Cuestiones
- El arte de la proliferación ⁓ Rafael Guilhem
- Leo McCarey, católico ⁓ Jorge Negrete
- Las vidas pasadas de Lázaro ⁓ Salvador Amores
- Sobre la violencia en el cine mexicano reciente ⁓ Abraham Villa Figueroa
3. Frieda Grafe - Escritos
- Leer a Frieda Grafe: seis momentos ⁓ Volker Pantenburg
- Realismo es siempre neo-, sur-, super-, hiper-: ver con aparatos fotográficos ⁓ Frieda Grafe
- El doctor Caligari contra el doctor Kracauer o el rescate de la realidad estética ⁓ Frieda Grafe
- El efecto Von: las películas de Erich von Stroheim en el cine Filmpodium de Zúrich ⁓ Frieda Grafe
- Scope: formato o ética ⁓ Frieda Grafe
- Luz en los ojos – color en la cabeza ⁓ Frieda Grafe
- El cine de Knokke ⁓ Frieda Grafe
- Subida al cielo, de Luis Buñuel ⁓ Frieda Grafe
4. Visiones del encierro
- Presentación ⁓ Abraham Villa Figueroa
- Agua bajo el puente ⁓ Laura Davis
- Tiempos tranquilos ⁓ Ute Aurand
- Fugarse, escaparse, huir ⁓ Lázaro Gabino Rodríguez
- Sobreimpresiones y cut-ups ⁓ Cristina Álvarez López
- Notas sobre la copia: distorsión y distancia ⁓ Roberta Pedrosa
- Contar contar («… porque no se puede ser feliz en soledad») ⁓ Carla Maglio
- Contagio ⁓ R. Bruce Elder
5. Conversación con Jesús Cortés
6. Críticas
- Un soupçon d’amour (Paul Vecchiali, 2020) ⁓ Salvador Amores
- Toda la luz que podemos ver (Pablo Escoto, 2020) ⁓ Gabriel Linhares Falcão
- Kakô no futari (Haruhiko Arai, 2019) ⁓ Julia Scrive-Loyer
- Choses qu’on dit, choses qu’on fait (Emmanuel Mouret, 2020) ⁓ Rafael Guilhem
- Minamata Mandala (Kazuo Hara, 2020) ⁓ José Emilio González Calvillo
- Let Him Go (Thomas Benzucha, 2020) ⁓ Jorge Negrete
- Seasons/Patterns (James Edmonds, 2018-2020) & Glimpses From a Visit to Orkney in Summer 1995 (Ute -
Aurand, 2020) ⁓ Carolina Reyes
- Greyhound (Aaron Schneider, 2020) ⁓ Abraham Villa Figueroa

Editor(s): Rafael Guilheim, Jorge Negrete, Abraham Villa Figueroa, Salvador Amores
Year: 2021
Pages: 164
Dimensions: 6.75 x 10.25 in.
Cover: Softcover
Language: Spanish