{"title":"Taufic","description":null,"products":[{"product_id":"the-pastoral-concert","title":"The Pastoral Concert","description":"\u003cp\u003eThe Pastoral Concert marks the first English translation of enigmatic filmmaker Jean-Claude Rousseau’s early written work Le Concert champêtre, begun in 1968, some fifteen years before his debut film.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRousseau continued shaping the work as a screenplay until its rejection by the Centre National de la Cinématographie in 1983, whereupon he turned his efforts to the production of Jeune femme à sa fenêtre lisant une lettre (1983) instead. Unrealized, Le Concert champêtre became the matrix from which Rousseau’s subsequent films would emerge.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaking its title and three central characters (A, B, and C) from the eponymous painting long attributed to Giorgione and now to Titian, The Pastoral Concert begins as a letter written by a young man to his cousin in the countryside on the eve of her wedding, before mutating into a diary entry, a screenplay, and finally a film imagined through the failure of its own realization. Through this instability of form, The Pastoral Concert expresses, in the words of Jean-Marie Straub, “something magnificent [and] entirely different from a screenplay or a découpage.”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTranslated from the French by artist and filmmaker Kevin Weil, this edition includes an extensive appendix of extra-diegetic materials written by Rousseau, as well as correspondence with contemporaries such as Dominique Noguez, Marcel Hanoun, and Jean-Marie Straub, which form a picture of the work’s early reception.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOctober 2026\u003cbr\u003eISBN 979-8-9928902-2-8\u003cbr\u003e14 × 20.5 cm, 172 pages\u003c\/p\u003e","brand":"Inga Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68035380936934,"sku":null,"price":20.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0250\/7449\/9680\/files\/bookup2_65397901-07a7-4e9d-a17b-34210e30dc48.jpg?v=1795203426"}],"url":"https:\/\/i-n-g-a.com\/collections\/taufic.oembed","provider":"Inga Books","version":"1.0","type":"link"}