Aliens Beyond Paradise / Alienígenas más allá del paraíso is a bilingual English-Spanish publication edited by Christopher Rey Pérez, following a collective editorial and publishing workshop organized by Beta-Local (San Juan, Puerto Rico) at the Queens Museum on July 21, 2019, in conjunction with the exhibition Mundos Alternos: Art and Science Fiction in the Americas. Exploring the ambiguous concept of the alien, Pérez invited contributors in Mexico and Puerto Rico to consider what it means to extract a textual excerpt, fragment, annotation, or image from its context, and send it across a border. How might we think of exchange beyond the regulating binary of inside and outside?

Editor: Christopher Rey Pérez
Year: 2019
Pages: 79
Dimensions: 8 x 10 in.
Cover: Softcover
Process: Risograph
ISBN: 978-1-7327086-6-2
Language: English